Японский телеканал KIDS STATION объявил об отмене трансляции аниме Hetalia - Axis Powers, сославшись на “определенные обстоятельства”. Предположительно, показ сериала должен был начаться 25-го января в 1:52, но теперь Hetalia будет распространяться только в сети мобильной связи и через сервис Animate.tv.
Под “обстоятельствами” следует понимать давление со стороны жителей Южной Кореи, протестующих против отображения своей страны в сатирическом аниме. Hetalia - Axis Powers повествует о приключениях антропоморфных государств времен Второй мировой. В частности, в манге персонаж, изображающий Корею, трогает персонажа “Японию” за грудь. Этот жест жители Южной Кореи интерпретировали как намек на острова Такэсима в Японском море, предмет долгих прений между государствами.
Возмущение корейцев выглядит несколько странным, так как представители телеканала утверждают, что персонаж “Корея” в аниме не появляется вовсе. Тем не менее, в Южной Корее к “участию страны в сериале” отнеслись весьма серьезно. Средства массовой информации приравняли безобидную сатиру чуть ли не к преступлению. Новое аниме осудил даже Парламент Южной Кореи (да, да, они обсуждали это на столь высоком уровне).
В конечном итоге, эффект от шумихи вокруг сериала может сказаться положительно на продажах DVD, что должно удовлетворить создателей, которые и не чаяли, что Hetalia пополнит ряды мэйнстрима. Как говорится, не было бы счастья…